Mä ylistän sua, Jumalani ja kuninkaani,
kiitän nimeäs aina ja ikuisesti.
Joka päivä mä sua kiitän,
ylistän nimeäs ikuisesti.
Jumala on suurenmoinen,
hänelle kuuluu suuri ylistys.
Hänen mahtavuuttaan ei voi käsittää,
ei sitä voi järjellä ymmärtää.
Sun tekojas ylistetään
sukupolvesta sukupolveen,
tehdään tunnetuksi voimaasi
ja kerrotaan loistostasi, kunniastasi
ja majesteettisuudestasi.
Haluan mietiskellä ihmeellisiä tekojasi.
Mahtavien tekojesi voimasta puhutaan.
Tahdon kertoa suurista teoistasi.
Ihmisten puhe tulvii suurta hyvyyttäsi,
riemusta huutaen he kertovat
oikeudenmukaisuudestasi.
Jumala on armollinen,
myötätuntoinen ja kärsivällinen,
hänen uskollisuutensa on rajatonta.
Hän on hyvä kaikille,
hän on myötätuntoinen
kaikkia eläviä olentoja kohtaan.
Jumala, luotusi kiittävät sua,
uskolliset palvelijas ylistävät sua.
Kuningaskuntasi kunniasta he puhuvat
ja kertovat mahtiteoistasi
lisätäkseen ymmärrystä Jumalan voimasta,
hänen valtakuntansa mahdista ja kunniasta.
Muuttumaton ja ikuinen on valtakuntasi,
valtasi kestää sukupolvesta toiseen.
Jumala pitää sen, mitä hän sanoo,
kaikissa teoissaan hän on uskollinen.
Jumala, sä tuet horjuvia,
nujerretut sä nostat pystyyn.
Kaikki panevat toivonsa sinuun,
ja sä annat heille ravinnon ajallaan.
Sä avaat kätesi ja täytät
jokaisen elävän olennon tarpeet.
Jumala on kaikessa oikeudenmukainen,
hän on uskollinen kaikissa teoissaan.
Hän on lähellä niitä, jotka huutavat häntä avuksi.
Hän on lähellä kaikkia, jotka etsivät häntä rehellisesti.
Hän täyttää niiden pyynnöt,
jotka kunnioittavat häntä.
Hän kuulee heidän avunpyyntönsä
ja pelastaa heidät.
Jumala suojelee kaikkia häntä rakastavia,
mutta pahantekijöistä hän tekee lopun.
Mun suuni ylistää Jumalaa.
Kaikki luodut kiittävät hänen pyhää nimeään
aina ja ikuisesti.
Mä ylistän sua, Jumalani ja kuninkaani,
kiitän nimeäs aina ja ikuisesti.
Joka päivä mä sua kiitän,
ylistän nimeäs ikuisesti.
Jumala on suurenmoinen,
hänelle kuuluu suuri ylistys.
Hänen mahtavuuttaan ei voi käsittää,
ei sitä voi järjellä ymmärtää.
Sun tekojas ylistetään
sukupolvesta sukupolveen,
tehdään tunnetuksi voimaasi
ja kerrotaan loistostasi, kunniastasi
ja majesteettisuudestasi.
Haluan mietiskellä ihmeellisiä tekojasi.
Mahtavien tekojesi voimasta puhutaan.
Tahdon kertoa suurista teoistasi.
Ihmisten puhe tulvii suurta hyvyyttäsi,
riemusta huutaen he kertovat
oikeudenmukaisuudestasi.
Jumala on armollinen,
myötätuntoinen ja kärsivällinen,
hänen uskollisuutensa on rajatonta.
Hän on hyvä kaikille,
hän on myötätuntoinen
kaikkia eläviä olentoja kohtaan.
Kuningaskuntasi kunniasta he puhuvat
ja kertovat mahtiteoistasi
lisätäkseen ymmärrystä Jumalan voimasta,
hänen valtakuntansa mahdista ja kunniasta.
Muuttumaton ja ikuinen on valtakuntasi,
valtasi kestää sukupolvesta toiseen.
Jumala pitää sen, mitä hän sanoo,
kaikissa teoissaan hän on uskollinen.
Jumala, sä tuet horjuvia,
nujerretut sä nostat pystyyn.
Kaikki panevat toivonsa sinuun,
ja sä annat heille ravinnon ajallaan.
Sä avaat kätesi ja täytät
jokaisen elävän olennon tarpeet.
Jumala on kaikessa oikeudenmukainen,
hän on uskollinen kaikissa teoissaan.
Hän on lähellä niitä, jotka huutavat häntä avuksi.
Hän on lähellä kaikkia, jotka etsivät häntä rehellisesti.
Hän täyttää niiden pyynnöt,
jotka kunnioittavat häntä.
Hän kuulee heidän avunpyyntönsä
ja pelastaa heidät.
Jumala suojelee kaikkia häntä rakastavia,
mutta pahantekijöistä hän tekee lopun.
Mun suuni ylistää Jumalaa.
Kaikki luodut kiittävät hänen pyhää nimeään
aina ja ikuisesti.
